Simon Simonian

Simon Simonian kimdir?

Simon Simonian, 1914'te Antep'te doğmuş, hayatının büyük bölümünü Halep ve Beyrut'ta geçirmiş Ermeni yazar, öğretmen, editör ve yayıncıdır. Ortadoğu Ermeni diasporasının 20. yüzyıldaki en etkili kültür insanlarından biri sayılır; kurduğu yayınevi ve çıkardığı dergiyle yüzlerce yazarın eserini okura ulaştırmıştır.

Doğumu ve ailesi

Houshamadyan arşiv kaydına göre Simonian 1914'te Osmanlı Devleti'ne bağlı Ayıntab şehrinde dünyaya geldi. Babası Sason'un Germav köyünden gelen bir değirmenci, annesi ise Antepliydi. 1921'deki Kilikya göçleri sırasında aile Halep'e yerleşti ve uzun süre bir göçmen kampında çok yoksul koşullarda yaşadı. Simonian sonraki yıllarda kendini baba tarafından Sasonlu, doğum yeri bakımından Antepli olarak tanımladı.

Eğitimi

Halep'te ortaöğrenimini 1930'da bitirdi; aynı yıl Lübnan'daki Antilyas ruhban okuluna girdi ve 1935'te mezun oldu. Öğrencilik yıllarında eski Ermeni metinlerini, özellikle Stepanos Daştetsi ile Nağaş Hovnatan'ın eserlerini elle kopyaladığı defterler bugün aile arşivinde saklanmaktadır.

Çalışmaları

Mezuniyetten sonra Halep'teki Ermeni okullarında dil ve tarih öğretmenliği yaptı, şehirde öğretmenler birliğinin kuruluşunda yer aldı. Antilyas'taki ruhban okulunda ders verdi ve Kilikya Katolikosluğunda arşiv ile katiplik işlerinde çalıştı. Sevan adlı yayınevi ve matbaası onun adıyla özdeşleşti; Mirror-Spectator'a göre yayınevi 1983'teki son baskısına kadar 190 yazara ait 475'i aşkın eser bastı. 1958'de çıkarmaya başladığı Spurk ("Diaspora") edebiyat ve kültür dergisinin 1974 sonuna kadar başında kaldı.

Eserleri

Öykü ve anlatıların yanı sıra okullar için tarih, coğrafya ve dilbilgisi ders kitapları hazırladı. Sevan Ermenice sözlüğü (1970-1980) ile Ortaçağ yazarı Stepanos Daştetsi üzerine 1981 tarihli çalışması öne çıkan eserleri arasında sayılır. Hakkındaki yazıları derleyen "The Last Scion of the Mountaineers" başlıklı cilt 2017'de İngilizceye çevrilerek yayımlandı.

Gaziantep için önemi

Simonian, Antep Ermeni toplumunun 1920'lerdeki göçüyle şehirden kopan kuşağın temsilcilerindendir. Anne tarafının Antepli oluşu ve doğum yeri, şehrin çok kültürlü geçmişini diaspora edebiyatına bağlayan bir halka olarak görülebilir.

Son yılları

1986 Martı'nda Beyrut'ta öldü. Arşivi Antilyas'ta ailesi tarafından korunmaktadır.

Kaynaklar arasındaki farklar

Ölüm günü İngilizce Vikipedi'de 11 Mart, Mirror-Spectator yazısında 24 Mart 1986 olarak geçer. Sevan'ın kuruluş yılı da bir kaynakta 1945 (Halep), diğerinde 1957 olarak verilir.