İçeriğe geç
Mıgırdiç Margosyan portresi
Arka plan temsilî illüstrasyon · Fotoğraf: Sergey Manvelyan, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0 — https://commons.wikimedia.org/wiki/File:M%C4%B1g%C4%B1rdi%C3%A7_Diyarbak%C4%B1r.jpg

Ermeni asıllı hikâyeci ve yazar; 'Gâvur Mahallesi' ile eski Diyarbakır hayatını anlattı · 1938 – 2022

Mıgırdiç Margosyan

Diyarbakır / Sur

Mıgırdiç Margosyan, 1938'de Diyarbakır'ın surlar içindeki Hançepek (Gâvur) Mahallesi'nde doğan Ermeni asıllı hikâyecidir. Ermenice ve Türkçe yazdı; 'Gâvur Mahallesi' ve 'Söyle Margos Nerelisen?' kitaplarıyla çocukluğunun çok dilli Diyarbakır'ını anlattı.

Hayatı

Mıgırdiç Margosyan kimdir?

Mıgırdiç Margosyan, Ermenice ve Türkçe eserler veren hikâyeci, deneme yazarı ve öğretmendir. 23 Aralık 1938'de Diyarbakır'ın tarihî surlar içindeki Hançepek semtinde, halk arasında Gâvur Mahallesi denen yerde doğdu; bu semt bugün Sur ilçesinin sınırları içindedir. Kitaplarında çocukluğunun geçtiği mahalleyi, farklı dil ve inançlardan insanların birlikte yaşadığı eski Diyarbakır'ı anlattığı için kentin edebî hafızasında özel bir yeri vardır.

Eğitimi

Diyarbakır'da Süleyman Nazif İlkokulu ile Ziya Gökalp Ortaokulunda okudu. Ardından İstanbul'a giderek Bezciyan Ortaokulu ile Getronagan Lisesini bitirdi. 1965'te İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Felsefe Bölümünden mezun oldu.

Meslek hayatı

1966-1972 yılları arasında Üsküdar'daki Surp Haç Tıbrevank Lisesinde felsefe, psikoloji ve edebiyat dersleri verdi, okul müdürlüğü yaptı. Sonra ticarete atıldı. Agos ve Evrensel gibi gazetelerde yazdı; İngilizce Vikipedi, 1993'te Batı Ermenicesiyle kitap yayımlayan Aras Yayıncılık'ın kurucuları arasında yer aldığını belirtir.

Eserleri

  • *Mer Ayt Goğmeri* (Ermenice; Türkçesi *Bizim Oralar*), 1984
  • *Gâvur Mahallesi*, 1992
  • *Söyle Margos Nerelisen?*, 1995
  • *Biletimiz İstanbul'a Kesildi*, 1998
  • *Tespih Taneleri*, otobiyografik roman
  • *Zurna* (Agos yazıları), 2009
  • *Tanrı'nın Seyir Defteri*, 2016

*Mer Ayt Goğmeri* ile 1988'de Eliz Kavukçuyan Vakfı Edebiyat Ödülü'nü aldı.

Diyarbakır için önemi

Margosyan, Diyarbakır'ın eski Ermeni mahallesini ve oradaki gündelik hayatı edebiyata taşıyan başlıca yazarlardandır. Eserleri, kentin çok dilli geçmişine dair kişisel bir tanıklık olarak okunur.

Son yılları ve ölümü

İngilizce Vikipedi'ye göre 2 Nisan 2022'de öldü ve İstanbul'da Şişli Ermeni Mezarlığı'na defnedildi.

Kaynaklar arasındaki farklar

*Tespih Taneleri*'nin yayın yılı İngilizce Vikipedi'de 2006, TEİS'te 2009 olarak geçer.

Mıgırdiç Margosyan Hakkında Sık Sorulanlar

Mıgırdiç Margosyan nerelidir?

Diyarbakır'ın surlar içindeki Hançepek (Gâvur) Mahallesi'nde doğmuştur; bu bölge bugün Sur ilçesindedir.

Mıgırdiç Margosyan'ın en bilinen kitabı hangisidir?

1992'de yayımlanan *Gâvur Mahallesi* en çok bilinen kitabıdır.

Margosyan hangi dillerde yazdı?

Ermenice ve Türkçe eserler verdi.

Mıgırdiç Margosyan ne zaman öldü?

2 Nisan 2022'de öldü ve İstanbul'da toprağa verildi.

Sur'un Değerleri

Tümünü gör

Keşfetmeye devam et

Yeni yerler, rotalar ve ilham veren içerikler için bültenimize abone ol.

Onay e-postası göndereceğiz; istediğiniz an çıkabilirsiniz.

Daha bitmedi…

Türkiye’de sıradaki keşfin neresi?