Hesenê Metê

Hesenê Metê kimdir?

Hesenê Metê, Kürtçe (Kurmanci) öykü ve roman yazan bir yazar ve çevirmendir. 1957'de Diyarbakır'ın Ergani ilçesinde doğdu. 1980'lerden beri İsveç'te yaşar. Smîrnoff (1991) ile başlayan öykü kitapları, Labîrenta Cinan ve Gotinên Gunehkar gibi romanları ve Rus edebiyatından yaptığı çevirilerle çağdaş Kürt edebiyatının tanınan isimleri arasında yer alır.

Doğumu ve gençliği

Avesta Yayınları'nın tanıtımına göre Ergani doğumludur ve 11 yaşında köyünden ayrılmıştır. Çocukluk ve gençlik yıllarında Diyarbakır'da üç yıl, Nusaybin'de birkaç yıl, Tarsus'ta yedi yıl yaşadı. 1980'de Türkiye'den ayrıldı; yaklaşık üç yıl İran, Irak ve Suriye'de bulunduktan sonra İsveç'e yerleşti.

Edebî çalışmaları

1980'lerden itibaren öykülerini dergi ve gazetelerde yayımlamaya başladı. Rus ve İsveç edebiyatından Kürtçeye çeviriler yaptı. Dostoyevski'nin İnsancıklar romanını Merivên reben (1991), Puşkin'in Yüzbaşının Kızı'nı Keça Kapîtan (1998) adıyla çevirdi.

Eserleri

• Smîrnoff (öykü, 1991)
• Ardû (halk anlatıları, 1991)
• Labîrenta Cinan (roman, 1994)
• Epîlog (öykü, 1998)
• Tofan (2000)
• Gotinên Gunehkar (roman, 2007)
• Li Dêrê (roman, 2011)
• Pêsîrên Dayê (2013)
• Îşev û Çîroka Dawîn (2014)
• Hefsar (roman, 2018)
• Deftera Sor
• Kitêba Salê

Kaynaklar arasındaki farklar

Tofan, Avesta Yayınları'nda roman, İngilizce Vikipedi'de öykü kitabı olarak gösterilir.