İçeriğe geç
Yılmaz Onay portresi
Arka plan temsilî illüstrasyon · Fotoğraf: Yılmaz Onay, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0 — https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Y%C4%B1lmaz.onay.portrait.jpg

Gaziantep Üçkubbe doğumlu tiyatro yönetmeni, oyun yazarı ve Brecht çevirmeni; İstanbul Devlet Tiyatrosu yönetmeni (1937-2018) · 1937 – 2018

Yılmaz Onay

Gaziantep / Oğuzeli / Üçkubbe

Yılmaz Onay (doğum adı Mustafa Yılmaz Kurt), 20 Nisan 1937'de Gaziantep'in Üçkubbe köyünde doğdu. İTÜ'de inşaat mühendisliği okudu, Bayındırlık Bakanlığı ve TÜBİTAK'ta çalıştı. Brecht'in oyunlarını Türkçeye çevirip sahneledi, 1993-2002'de İstanbul Devlet Tiyatrosunda yönetmenlik yaptı. 9 Ocak 2018'de öldü.

Hayatı

Yılmaz Onay kimdir?

Yılmaz Onay, 1937'de Gaziantep'in Üçkubbe köyünde (bugün Oğuzeli ilçesine bağlı mahalle) doğmuş tiyatro yönetmeni, oyun ve roman yazarı, çevirmen ve tiyatro araştırmacısıdır. Bertolt Brecht'in oyunlarının ve epik tiyatro anlayışının Türkiye'de tanınmasında en etkili isimlerden biri olarak bilinir.

Doğumu ve ailesi

TEİS'e göre Mustafa Yılmaz Kurt adıyla 20 Nisan 1937'de Üçkubbe köyünde dünyaya geldi. Annesi ev hanımı Sıdıka Onay, babası öğretmen Cevat Onay'dır. Evli ve iki çocuk babasıydı.

Eğitimi

Çocukluğunu Ankara'da geçirdi: Ulus İlkokulunu 1948'de, Cebeci Ortaokulunu 1951'de, Gazi Lisesini 1955'te bitirdi. 1960'ta İstanbul Teknik Üniversitesi İnşaat Fakültesinden mezun oldu ve yüksek lisansa başladı.

Kariyeri

Mühendis olarak 1960-1972 yıllarında Bayındırlık Bakanlığında proje mühendisi, 1972-1980 arasında TÜBİTAK Yapı Araştırma Enstitüsünde araştırma uzmanı olarak çalıştı; 1980'de emekli oldu. Tiyatro çalışmalarını mühendislikle birlikte sürdürdü. Yaşar Kemal'in romanından uyarladığı oyunla 1966'da Nancy Dünya Tiyatro Festivalinde büyük ödül paylaşıldığı aktarılır. 1973'te Almanya'da Essen ve Berlin tiyatrolarında misafir öğrenci olarak bulundu, 1974'te Ankara'da Çağdaş Sahne'nin kurucuları arasında yer aldı. 1993-2002 arasında İstanbul Devlet Tiyatrosunda yönetmen olarak görev yaptı.

Eserleri

Brecht'in otuzu aşkın oyununu Türkçeye kazandırdı ve bunların çoğunu sahneledi; Ionesco, Gorki, Ibsen ve Lorca'dan da çeviriler yaptı. Kendi kitapları arasında *Tren Gidiyor* (1984), *Yazılar Filmatik* (1994) ve *Gerçekçilik, Yeniden!* (2012) sayılabilir. 1982'de Sanat Sevenler Reji Ödülünü aldı; TOBAV oyun yarışmalarında 1984 ve 1986'da derece kazandı.

Gaziantep için önemi

Onay, Gaziantep'in kırsalında doğup Türkiye tiyatrosunun kuramsal ve uygulamalı gelişimine katkı veren bir sanatçıdır. Oğuzeli'ne bağlı Üçkubbe, onun doğum yeri olarak ilçenin kültür hafızasında yer alabilir.

Son yılları

TEİS'e göre 9 Ocak 2018'de solunum yetmezliği nedeniyle hayatını kaybetti.

Yılmaz Onay Hakkında Sık Sorulanlar

Yılmaz Onay nerede doğdu?

20 Nisan 1937'de Gaziantep'in Üçkubbe köyünde doğdu; burası bugün Oğuzeli ilçesine bağlı bir mahalledir.

Asıl adı nedir?

TEİS'e göre doğum adı Mustafa Yılmaz Kurt'tur.

Mesleği neydi?

İnşaat mühendisiydi; aynı zamanda tiyatro yönetmeni, yazar ve çevirmen olarak çalıştı.

Brecht ile bağı nedir?

Brecht'in oyunlarının çoğunu Türkçeye çevirdi ve sahneledi.

Ne zaman öldü?

9 Ocak 2018'de öldü.

Keşfetmeye devam et

Yeni yerler, rotalar ve ilham veren içerikler için bültenimize abone ol.

Onay e-postası göndereceğiz; istediğiniz an çıkabilirsiniz.

Daha bitmedi…

Türkiye’de sıradaki keşfin neresi?