İçeriğe geç
Temsilî illüstrasyon · portre yok

Tarsus başpiskoposu, yazar ve çevirmen · 1153 – 1198 · 1153 – 1198

Lambronlu Nerses

Mersin / Çamlıyayla

Lambronlu Nerses (1153 – 1198), bugün Çamlıyayla’daki Namrun (Lampron) Kalesi’nde doğan, Tarsus başpiskoposu olan Ermeni din adamı, yazar ve çevirmen.

Hayatı

Lambronlu Nerses, 1153’te Kilikya’daki Lampron kalesinde, yani bugünkü Mersin’in Çamlıyayla ilçesindeki Namrun Kalesi’nde doğdu ve 1198’de öldü. The Catholic Encyclopedia’ya göre Lampron prensi II. Oşin’in oğludur; 1176’da Tarsus başpiskoposu oldu ve Ermeni edebiyatının önemli yazarlarından sayılır.

Lambronlu Nerses kimdir?

Lambronlu Nerses, Kilikya’daki Ermeni prensliği döneminde yaşamış, Hetumlu ailesinden bir din adamıdır. Tarsus başpiskoposu olarak Ermeni Kilisesi ile Bizans ve Roma kiliseleri arasındaki birlik görüşmelerinde yer aldı; ilahiler, Kitab-ı Mukaddes yorumları ve vaazlar yazdı, Latince ve Süryaniceden çeviriler yaptı.

Ailesi ve yetişmesi

The Catholic Encyclopedia’ya ve Vikipedi’ye göre babası Lampron lordu II. Oşin, amcası (New Catholic Encyclopedia’ya göre büyük amcası) Katolikos IV. Nerses’tir. New Catholic Encyclopedia’ya göre doğumdaki adı Smbat’tı; rahip olurken Nerses adını aldı. Vikipedi’ye göre önce Skevra manastırında, sonra Hromkla’da amcasının gözetiminde okudu; Yunanca, Latince ve Süryanice biliyordu, Kıptçayı da bildiği düşünülür. 1169’da, 16 yaşında rahip oldu.

Tarsus başpiskoposluğu

Nerses 1176’da Tarsus başpiskoposu oldu. 1179’daki Hromkla Konsili’nde Ermeni ve Bizans kiliselerinin birliğini savunduğu konuşma, The Catholic Encyclopedia’ya göre üslup ve belagat bakımından bir başyapıt sayılır. Birlik kararlaştırıldı ama İmparator Manuel Komnenos’un 1180’de ölmesiyle gerçekleşmedi. New Catholic Encyclopedia’ya göre Nerses, Kilikya prensi II. Levon’un elçisi olarak Alman imparatoru Friedrich Barbarossa’yı karşılamaya gönderildi; 1196’daki Tarsus sinodunun açılış konuşmasını yaptı ve 1197’de İstanbul’a giden bir elçilik heyetinde yer aldı.

1198 taç giyme töreni ve ölümü

Levon, Papa III. Celestinus’un ve İmparator VI. Heinrich’in desteğiyle 6 Ocak 1198’de kral olarak taç giydi; kiliselerin birliğine dair şartları imzalayan on iki piskopos arasında Nerses de vardı. Nerses bu törenden yaklaşık altı ay sonra, Temmuz 1198’de öldü; New Catholic Encyclopedia ölüm yerini Tarsus olarak verir.

Eserleri

New Catholic Encyclopedia’ya göre 33 yazısı korunmuştur. Bunlar arasında Hromkla konuşması, amcası IV. Nerses için yazdığı ağıt, ilahiler, Mezmurlar, Süleyman’ın Özdeyişleri, Vaiz ve Küçük Peygamberler üzerine yorumlar, ayinin açıklaması, mektuplar ve vaazlar vardır. Aziz Benedictus’un Kuralı’nı ve Büyük Gregorius’un Diyaloglar’ını Latinceden, Serughlu Yakup’un vaazlarını Süryaniceden Ermeniceye çevirdi. Ermeni Havarisel Kilisesi ve Ermeni Katolik Kilisesi onu aziz olarak anar.

Kaynaklar arasındaki farklar

  • Ölüm günü: The Catholic Encyclopedia ve Vikipedi 17 Temmuz 1198, New Catholic Encyclopedia 14 Temmuz 1198 der.
  • Başpiskoposluk yılı: The Catholic Encyclopedia ve Vikipedi 1176, New Catholic Encyclopedia 1175 der.
  • Doğum yeri: İki ansiklopedi Lampron der; Vikipedi doğum yerini belirtmez.
  • Akrabalık: IV. Nerses bir kaynakta amca, diğerinde büyük amca olarak geçer.

Kaynaklar

1. The Catholic Encyclopedia (1913), A. A. Vaschalde, “Nerses of Lambron”, Catholic Answers sürümü, erişim 27.10.2026, https://www.catholic.com/encyclopedia/nerses-of-lambron — doğum yeri ve yılı (Lampron, 1153), ailesi, 1176 başpiskoposluk, Hromkla, 1198, eserleri.
2. New Catholic Encyclopedia, N. M. Setian, “Nerses” maddesi (encyclopedia.com, erişim 27.10.2026), https://encyclopedia.com/religion/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/nerses — doğum yeri Lampron, Smbat adı, 1175, elçilikler, 33 yazı, ölüm 14.07.1198 Tarsus.
3. Vikipedi (İngilizce), “Nerses of Lambron”, erişim 27.10.2026, https://en.wikipedia.org/wiki/Nerses_of_Lambron — 1169 rahiplik, eğitim, taç giyme ve anılma günleri.
4. Vikipedi (İngilizce), “Lampron”, erişim 27.10.2026, https://en.wikipedia.org/wiki/Lampron — Lampron kalesinin bugünkü Namrun Kalesi olduğu.

Lambronlu Nerses Hakkında Sık Sorulanlar

Lambronlu Nerses kimdir?

Lambronlu Nerses, 12. yüzyılda yaşamış, Tarsus başpiskoposu olan Ermeni din adamı, yazar ve çevirmendir.

Lambronlu Nerses nereli, nerede doğdu?

İki ansiklopediye göre 1153’te Lampron kalesinde doğdu; Lampron bugün Mersin’in Çamlıyayla ilçesindeki Namrun Kalesi’dir.

Lampron ile Namrun aynı yer mi?

Evet; Lampron, Çamlıyayla’daki Namrun Kalesi’nin ortaçağdaki adıdır.

Lambronlu Nerses neyle tanınır?

Kiliselerin birliğini savunduğu 1179 Hromkla konuşması, Kitab-ı Mukaddes yorumları ve Latince ile Süryaniceden yaptığı çevirilerle.

Lambronlu Nerses nerede öldü?

New Catholic Encyclopedia’ya göre Temmuz 1198’de Tarsus’ta öldü.

Keşfetmeye devam et

Yeni yerler, rotalar ve ilham veren içerikler için bültenimize abone ol.

Onay e-postası göndereceğiz; istediğiniz an çıkabilirsiniz.

Daha bitmedi…

Türkiye’de sıradaki keşfin neresi?